Lumen
Español
Pronto en Microsoft Store

Política de privacidad

Última actualización: 22 de noviembre de 2026

En resumen

Lumen no pide cuenta, no recopila datos personales y no contiene anuncios ni rastreadores. Tus libros, notas e historial de lectura se guardan solo en tu propio equipo.

Qué se guarda en tu equipo

Tu biblioteca, notas, subrayados, marcadores, progreso de lectura, estadísticas y vocabulario se guardan en la carpeta de datos de Lumen en tu equipo. No se envían ni a nosotros ni a nadie.

Si haces copias de seguridad, el archivo se escribe en la carpeta que elijas. Si es una carpeta de OneDrive, Google Drive o Dropbox, la aplicación de ese servicio sincroniza el archivo y se aplican sus condiciones.

Cuándo se conecta Lumen a internet

Diccionario: la palabra o frase que consultas se envía a Wikcionario y Wikipedia (Fundación Wikimedia), y las frases cortas a MyMemory para traducirlas.

Búsqueda de portadas: el título y el autor del libro se buscan en Open Library y Google Books.

Paquetes de voz: la primera vez que usas una voz, sus archivos se descargan de los servidores de lumenreading.com.

Las compras y actualizaciones se hacen a través de Microsoft Store y se aplica la declaración de privacidad de Microsoft.

Estas solicitudes llevan solo lo que la tarea necesita. Como en cualquier solicitud por internet, la otra parte puede ver tu dirección IP.

Funciones de IA opcionales

Si añades tu propia clave de API, el texto que necesita la tarea (por ejemplo, el capítulo que resumir o el párrafo que traducir) se envía directamente al servicio que elegiste: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT) o DeepL. Se aplican entonces las condiciones de privacidad de ese servicio.

Tu clave de API se guarda solo en tu equipo, cifrada con la protección de datos de Windows (DPAPI), y no entra en las copias de seguridad. Puedes borrarla cuando quieras.

Este sitio web

lumenreading.com no usa cookies, analíticas ni rastreadores. El sitio está alojado en Cloudflare, que puede guardar registros básicos de conexión por seguridad y para prestar el servicio.

Menores

Lumen no recopila datos personales de nadie, tampoco de menores.

Cambios y contacto

Si esta política cambia, la versión vigente se publica en esta página. Preguntas: [email protected]